- El primero es que ayer fue Martinstag (San Martín, no lo digo por que fuera mi santo). Aquí en Alemania este día inicia la temporada que precede a la Navidad y los niños lo celebran haciendo procesiones por las calles con farolillos y cantando "Lanterne, Lanterne, Sonne, Mond und Sterne" (Antorcha, antorcha, sol, luna y estrellas). Yo vi el desfile por la calle y no me enteré mucho de que iba el rollo. Mas información aquí. También es típico comer un bollo relleno de confitura llamado Berliner Pfannkuchen, mi compi compró dos ayer, uno iba relleno de mermelada de fresa y otro como de puré de manzana y un licor de huevo, estaban muy buenos pero demasiado dulces para mi gusto (yo no soy muy goloso).
![]() |
| Berliner Pfannkuchen |
- El segundo es que ayer día 11 del 11 a las 11:11 empezaba oficialmente el carnaval, aquí en Berlín no es demasiado importante este día, pero donde es un día realmente importante es en Colonia, no se si sabréis que los carnavales de Colonia son de los mas famosos del mundo. Página oficial en inglés aquí. Aunque empezaron ayer los carnavales, la fiesta importante con los desfiles y todas esas cosas es en Febrero.
Bueno, pues eso es todo lo que pasó ayer. Espero poder ir a los carnavales de Colonia el próximo febrero, ya que tengo un amigo que es de allí y lo tenemos medio hablado, ya os contaré!

2 cosas:
ResponderEliminara) Quiero un bueñuelo de esos! Y el gordito de mi vera pide una docena, que con uno no tiene ni para empezar.
b) FELIZ SANTO CAMPÉON!!!
Felicidades!!
ResponderEliminarQué pinta más buena tienen esos pandorinos!!
ok, aunque son dulces típicos de estas fechas mi compi ha dicho que los hacen todo el año, aunque a mi me gustaron mucho mas los buñuelos de quark.
ResponderEliminarPero eso si, si queréis probarlos tendréis que venir!
En Baviera los llaman "Krapfen" y a mí la masa me recuerda a la del Donuts.
ResponderEliminar¿te disfrazarás en febrero? ¿de qué?
ResponderEliminartodavía no probé los donuts estos macizos...
ResponderEliminarFelicidades otra vez MArtín!
y a ver si pillas alguna foto de los niños con Lanterne, que las procesiones son mágicas! además la mayoría son caseras, las hacen como actividades del cole!
Bis spÄter!