Uno de los grandes propósitos, por detrás claro de dejar de fumar, adelgazar y hacer mas deporte es el de aprender un idioma.
Yo ya tengo bastante claro el camino a seguir para aprender alemán, empecé en octubre del 2009 y ya llevo desde Agosto del 2010 en Berlín, pero cuando empecé no tenía muy claro como abordarlo.
Os voy a hablar de mas o menos lo que hice yo por si os sirve de ayuda a la hora de empezar o mejorar un idioma.
La primera opción es una academia, y las mejores suelen ser también las mas caras. En el caso de alemán la academia con mas prestigio en todo el mundo es el Instituto Goethe que está financiado con dinero del estado alemán, el equivalente en inglés es el British Council y el español el Instituto Cervantes. Todos ellos tienen sedes en las principales ciudades del mundo, entre ellas Madrid, Barcelona, Berlín... En Valencia no hay Instituto Goethe pero está el Centro Alemán donde cursé el A.1. y luego un intensivo del A.2. y tengo que decir que me gustó mucho, las instalaciones son un poco antiguas pero las profesoras que tuve fueron todas muy buenas.
La siguiente opción, que no es que sea excluyente de la primera es realizar cursos por internet, existen muchos, muy buenos y gratuitos. Para el alemán la página que mas me gusta es la Deutsche Welle y para el inglés la de la BBC. Ambas tienen un montón de recursos de cursos, videos, podcast, etc.. Pero repito que aquí hay multitud de sitios web donde poder estudiar.
Otra opción es instalarse una aplicación para aprender idiomas, yo uso la aplicación Rosetta Stone, que me ha ayudado bastante porque es muy amena y te ayuda hasta con la pronunciación.
Otra opción de la que me enteré hace muy poquito gracias a una amiga es la de una red social para aprender idiomas, rollo facebook pero para aprender idiomas, se llama busuu y tiene una pinta estupenda aunque no la he empezado a usar todavía, os dejo el video de promoción que es muy divertido y tiene una música muy pegadiza.
Una vez que ya hayáis empezado a estudiar y os atreváis a practicar lo mejor es buscar un tandem, que consiste para el que no lo sepa en que tu enseñas tu idioma a otra persona que a cambio te enseña el suyo. Lo mas normal es quedar en un café y hablar un rato en cada idioma, es realmente útil porque practicas y además te corrigen.
Para encontrar un tandem existen también muchas páginas web, yo en Berlín encontré mis dos tandem alemán-español en la página intercambiando, pero si vives en una ciudad grande seguro que resulta fácil encontrar páginas similares. Otra forma de encontrar tandem y de practicar el idioma es en algunos pub o locales que organizan intercambio de idiomas, en Valencia hay un pub llamado Portland donde si no me equivoco los martes y miércoles a partir de las 20:00 se realizan intercambios de inglés-español. El local está en la calle Salamanca, cerca de la plaza de Cánovas.
En Berlín hay también muchos sitios para intercambiar idiomas, hay uno al que suelo ir a menudo y me gusta mucho que es un hostel en un barco, al lado de la East Side Gallery, allí se puede practicar casi cualquier idioma, desde ruso, árabe o chino pasando por supuesto por el inglés, el español y como no el alemán.
De todos modos lo mas importante a la hora de aprender un idiomas es ser un poco constante, ya sea con la academia, con los cursos online o como quieras, y dedicar unos pocos minutos al día, intentar leer, ver películas subtituladas, etc...
Espero que esto le sirva de ayuda a alguien que quiera empezar o mejorar un idioma. De todos modos me gustaría lanzar una pregunta para ver si me he dejado algo o hay algo que yo todavía no haya contemplado:
Tienes toda la razón del mundo...en todo lo dices, pero lo principal y mas importante es echarle ganas y ser constante, que aunque no lo creas es difícil conseguirlo, por que en cuanto empiezas a hacer la vida del día día, el trabajo y demás cosas que te surgen... al final te quedas sin tiempo o sin ganas.
ResponderEliminarMi proposito de este año es aprender un sueco decente...ya veremos si lo consigo... Y mejorar el ingles, que esta rodando porque es lo que utilizo en el día día.
Por cierto, te has gastado un leña pagando academias no? o allí son gratis?
Ya ni te acuerdas, eso lo conté ya y lo comentaste tb, Voy a la VHS
ResponderEliminarhttp://www.anisakis.net/2010/08/volkshochschule_25.html
Buen post! Yo me voy a apuntar a inglés en el politécnico, la semana que viene tengo las pruebas de nivel.
ResponderEliminarPues si, Kiko, los cursos gratuitos para los miembros de la UPV son una buena opción. Yo he conseguido sacarme el Mitjà de valenciano y voy a por el Superior!
ResponderEliminarTrato de ver todas las películas y series en VO subtituladas en inglés o francés. Además de resultar más creíbles las voces, se aprende bastante.
Tengo unos diccionarios de inglés de Cambridge que son muy útiles. Me he puesto unos gadgets de iGoogle que son buscadores de WordReference.com (una página que incluye diccionarios y foros de discusión que aclaran muchas dudas). Y también gadgets buscadores de la RAE.
Aparte de ver las pelis en inglés y con subtítulos, es importante también leer novelas que te interesen en inglés, ya sea del pinguin reader o por libre. Aunque no se entiendan todas las frases, si te quedas con el conceto, sobra!
ResponderEliminarAh, y un podcast muy bueno, Tu ingles.com, divertidas y amenas.
Tío, he flipao con lo de penguin reader, que es eso?? he abierto una página, voy a investigar!
ResponderEliminares esto no? http://www.penguinreaders.com
Muy interesante aporte. Aprender múltiples idiomas en este mundo completamente globalizado abre el campo de posibilidades no solo en el ámbito cultural sino también en el plano empresarial.
ResponderEliminarEso espero! Dentro de unos meses buscaré curro aquí en Berlín, a ver que tal resulta la experiencia.
ResponderEliminarGratuito? 150 pavos 3 meses...
ResponderEliminarde que hablas kiko? que es lo que cuesta 150 pavos??
ResponderEliminar